有所不同 nghĩa là gì?

有所不同 (yǒu suǒ bù tóng) nghĩa là khác biệt ở một mức độ nào đó (thành ngữ). Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 有所不同 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 有, 所, 不, 同 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

有所不同 đọc là yǒu suǒ bù tóng, nghĩa là khác biệt ở một mức độ nào đó (thành ngữ). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

有所不同

[yǒu suǒ bù tóng] [HỮU 所 BẤT 同]

khác biệt ở một mức độ nào đó (thành ngữ)

在某些方面存在差异或区别。

这两种方案在细节处理上有所不同。

zhè liǎng zhǒng fāng àn zài xì jié chǔ lǐ shàng yǒu suǒ bù tóng.

Hai phương án này có sự khác biệt ở một mức độ nào đó trong xử lý chi tiết.

有yǒuHỮUcó 所suǒthực ra 不bùBẤTkhông 同tóngcùng

有些yǒu xiēHSK 1một số 有名yǒu míngHSK 1nổi tiếng 有时yǒu shíHSK 1đôi khi 有用yǒu yòngHSK 1hữu ích 有的yǒu deHSK 1(có) một số (người...)有一些yǒu yī xiēHSK 1một chút 有时候yǒu shí houHSK 1đôi khi 不同bù tóngHSK 2khác 有人yǒu rénHSK 2có người

悬殊xuán shūHSK 9khác biệt lớn 截然不同jié rán bù tóngHSK 8hoàn toàn khác biệt

相同xiāng tóngHSK 2giống hệt 一样yī yàngHSK 1giống 无异wú yìkhông gì khác ngoài

不同时段的用电价格会有所不同。

bù tóng shí duàn de yòng diàn jià gé huì yǒu suǒ bù tóng.

Giá điện ở các khung giờ khác nhau sẽ có sự chênh lệch.

植物细胞和动物细胞的结构有所不同。

zhí wù xì bāo hé dòng wù xì bāo de jié gòu yǒu suǒ bù tóng.

Cấu trúc của tế bào thực vật và tế bào động vật có sự khác biệt.

这个成语的本意与现在的用法有所不同。

zhè ge chéng yǔ de běn yì yǔ xiàn zài de yòng fǎ yǒu suǒ bù tóng.

Ý nghĩa gốc của thành ngữ này có phần khác với cách dùng hiện nay.

Hỏi đáp về từ 有所不同