模糊 đọc là mó hu, nghĩa là mơ hồ; không rõ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

模糊

[mó hu] [模糊]

mơ hồ; không rõ; rõ mờ

不分明，不清楚

这张老照片由于时间太久，已经变得很模糊了。

zhè zhāng lǎo zhào piàn yóu yú shí jiān tài jiǔ, yǐ jīng biàn de hěn mó hu le.

Bức ảnh cũ này do thời gian quá lâu nên đã trở nên rất mờ.

làm mờ, làm lu mờ, làm lẫn lộn

使不清楚、使混淆

激动的泪水瞬间模糊了母亲的双眼。

jī dòng de lèi shuǐ shùn jiān mó hu le mǔ qīn de shuāng yǎn.

Nước mắt xúc động trong khoảnh khắc đã làm nhòe đi đôi mắt người mẹ.

模móbắt chước 糊húcháy khét

模糊不清mó hu bù qīngkhông rõ 模糊数学mó hu shù xuétoán học mờ 模糊逻辑mó hu luó jifuzzy logic 血肉模糊xuè ròu mó hubị tổn thương nghiêm trọng hoặc bị cắt xẻo (thành ngữ)

模型mó xíngHSK 4mô hình 模特儿mó tè rHSK 4người mẫu (từ mượn)模仿mó fǎngHSK 5bắt chước 模式mó shìHSK 5chế độ 模样mú yàngHSK 5dáng vẻ 模范mó fànHSK 5hình mẫu 含糊hán huHSK 7mơ hồ 模拟mó nǐHSK 8mô phỏng

糊涂hú tuHSK 7mơ hồ 朦胧méng lóngHSK 8(văn học) (ánh trăng) mờ ảo 隐约yǐn yuēHSK 9mơ hồ 盲目máng mùHSK 8mù quáng 混淆hùn xiáoHSK 7làm mờ 歪曲wāi qūHSK 9xuyên tạc

清楚qīng chuHSK 2rõ ràng 朦胧méng lóngHSK 8(văn học) (ánh trăng) mờ ảo 醒目xǐng mùHSK 9bắt mắt (tiêu đề)分明fēn míngHSK 7rõ ràng 清晰qīng xīHSK 8rõ ràng

老师，您看这幅画，上面的颜色都变模糊了。

lǎo shī, nín kàn zhè fú huà, shàng miàn de yán sè dōu biàn mó hu le.

Thầy ơi, thầy xem bức tranh này, màu sắc bên trên đều trở nên mờ nhạt rồi.

Trong bài: Bảo tồn tranh gỗ dân gian bị tổn hại · 被

电视信号不良会导致图像模糊。

diàn shì xìn hào bù liáng huì dǎo zhì tú xiàng mó hu.

Tín hiệu truyền hình kém sẽ dẫn đến hình ảnh bị mờ.

没错，患者的知情权是第一位的，绝不能模糊。

méi cuò, huàn zhě de zhī qíng quán shì dì yī wèi de, jué bù néng mó hu.

Không sai, quyền được biết của bệnh nhân là ưu tiên hàng đầu, tuyệt đối không được mơ hồ.

Trong bài: Đạo đức y tế trong AI chẩn đoán · 唯有

Hỏi đáp về từ 模糊

模糊 nghĩa là gì?

模糊 (mó hu) nghĩa là mơ hồ; không rõ. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 模糊 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 模, 糊 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 模糊?

Thường gặp: 模糊不清 (mó hu bù qīng) – không rõ; 模糊数学 (mó hu shù xué) – toán học mờ; 模糊逻辑 (mó hu luó ji) – fuzzy logic; 血肉模糊 (xuè ròu mó hu) – bị tổn thương nghiêm trọng hoặc bị cắt xẻo (thành ngữ).