正义 nghĩa là gì?

正义 (zhèng yì) nghĩa là công lý; chính nghĩa. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 正义 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 正, 义 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

正义 đọc là zhèng yì, nghĩa là công lý; chính nghĩa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

正义【正義】

Q: Từ liên quan đến 正义?

Thường gặp: 正义党 (zhèng yì dǎng) – Đảng Công lý; 正义斗争 (zhèng yì dòu zhēng) – cuộc đấu tranh chính nghĩa; 正义魔人 (zhèng yì mó rén) – (Đài Loan) người tự cho mình là đúng; 社会正义 (shè huì zhèng yì) – công lý xã hội; 建构正义理论 (jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn) – lý thuyết kiến tạo.

[zhèng yì] [正义]

công lý; chính nghĩa; công bằng

公正的、有利于人民的道理

维护社会正义是每个公民的责任。

wéi hù shè huì zhèng yì shì měi gè gōng mín de zé rèn.

Bảo vệ công lý xã hội là trách nhiệm của mỗi công dân.

chính nghĩa; hợp đạo lý

符合公理或道义的

他们进行的是一场正义的斗争。

tā men jìn xíng de shì yì chǎng zhèng yì de dòu zhēng.

Cuộc đấu tranh của họ là một cuộc đấu tranh chính nghĩa.

正zhèngthẳng 义yìcông lý

正义党zhèng yì dǎngĐảng Công lý 正义斗争zhèng yì dòu zhēngcuộc đấu tranh chính nghĩa 正义魔人zhèng yì mó rén(Đài Loan) người tự cho mình là đúng 社会正义shè huì zhèng yìcông lý xã hội 建构正义理论jiàn gòu zhèng yì lǐ lùnlý thuyết kiến tạo

正在zhèng zàiHSK 1đang (làm gì đó)正好zhèng hǎoHSK 2vừa (đúng lúc)正常zhèng chángHSK 2bình thường 正是zhèng shìHSK 2chính xác là 正确zhèng quèHSK 2đúng 意义yì yìHSK 3ý nghĩa 正式zhèng shìHSK 3trang trọng 含义hán yìHSK 4ý nghĩa (hàm chứa trong một cụm từ)正如zhèng rúHSK 5giống như

公道gōng dàoHSK 7công lý 公正gōng zhèngHSK 5công bằng 公gōngHSK 6công cộng 公平gōng píngHSK 2công bằng

罪恶zuì èHSK 6tội ác

没错，技术固然重要，但招聘的核心必须保障公平正义。

méi cuò, jì shù gù rán zhòng yào, dàn zhāo pìn de hé xīn bì xū bǎo zhàng gōng píng zhèng yì.

Không sai, công nghệ dẫu quan trọng nhưng cốt lõi tuyển dụng phải bảo đảm sự công bằng chính trực.

Trong bài: Thiên vị thuật toán trong tuyển dụng

这种把老年人排挤到边缘区域的做法，严重违背了空间正义。

zhè zhǒng bǎ lǎo nián rén pái jǐ dào biān yuán qū yù de zuò fǎ, yán zhòng wéi bèi le kōng jiān zhèng yì.

Cách làm gạt bỏ người già ra khu vực rìa này đã vi phạm nghiêm trọng công lý không gian.

Trong bài: Đánh giá sau tái thiết không gian công cộng đô thị · 每每

我认为，稀缺医疗资源的配给须兼顾临床效益与程序正义，不可偏废。

wǒ rèn wéi, xī quē yī liáo zī yuán de pèi jǐ xū jiān gù lín chuáng xiào yì yǔ chéng xù zhèng yì, bù kě piān fèi.

Tôi cho rằng việc phân bổ nguồn lực y tế khan hiếm phải kết hợp hiệu quả lâm sàng và tính chính đáng của quy trình, không thể coi nhẹ bên nào.

Trong bài: Điều phối phân bổ nguồn lực y tế khẩn cấp

Hỏi đáp về từ 正义