轰动 nghĩa là gì?

轰动 (hōng dòng) nghĩa là gây chấn động; tạo náo động ở (một nơi). Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 轰动 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 轰, 动 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

轰动 đọc là hōng dòng, nghĩa là gây chấn động; tạo náo động ở (một nơi). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

轰动【轟動】

Q: Từ liên quan đến 轰动?

Thường gặp: 轰动一时 (hōng dòng yī shí) – gây chấn động một thời (thành ngữ); 轰动效应 (hōng dòng xiào yìng) – hiệu ứng chấn động.

[hōng dòng] [轰动]

gây chấn động; tạo náo động ở (một nơi); sự xôn xao

同时引起很多人注意并热烈讨论。

这部学术著作出版后，在理论界引起了极大的轰动。

zhè bù xué shù zhù zuò chū bǎn hòu, zài lǐ lùn jiè yǐn qǐ le jí dà de hōng dòng.

Sau khi tác phẩm học thuật này xuất bản, nó gây chấn động lớn trong giới lý luận.

轰hōngnổ 动dòng(cái gì đó) di chuyển

轰动一时hōng dòng yī shígây chấn động một thời (thành ngữ)轰动效应hōng dòng xiào yìnghiệu ứng chấn động

感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 运动yùn dòngHSK 2di chuyển 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 发动fā dòngHSK 3khởi động 带动dài dòngHSK 3thúc đẩy 推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)生动shēng dòngHSK 3sinh động

震撼zhèn hànHSK 9rung động 声名大震shēng míng dà zhèngây chấn động

沉寂chén jìim lặng 冷清lěng qīnglạnh lẽo và vắng vẻ

这件事引起了轰动，终于上报了。

zhè jiàn shì yǐn qǐ le hōng dòng, zhōng yú shàng bào le.

Sự việc này gây chấn động, cuối cùng cũng lên báo.

这件离奇的事情在小镇上引起了轰动。

zhè jiàn lí qí de shì qíng zài xiǎo zhèn shàng yǐn qǐ le hōng dòng.

Chuyện kỳ lạ này đã gây xôn xao trong thị trấn nhỏ.

该图书一经出版，立刻引起了巨大轰动。

gāi tú shū yì jīng chū bǎn, lì kè yǐn qǐ le jù dà hōng dòng.

Cuốn sách này vừa xuất bản lập tức gây ra tiếng vang lớn.

Hỏi đáp về từ 轰动