Cách viết 锲而不舍 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 锲, 而, 不, 舍 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

锲而不舍 đọc là qiè ér bù shě, nghĩa là làm việc không bỏ cuộc (thành ngữ); mài giũa không ngừng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

锲而不舍【鍥而不捨】

Q: 锲而不舍 nghĩa là gì?

锲而不舍 (qiè ér bù shě) nghĩa là làm việc không bỏ cuộc (thành ngữ); mài giũa không ngừng. Đây là từ thuộc HSK 6.

[qiè ér bù shě] [锲而 BẤT 舍]

làm việc không bỏ cuộc (thành ngữ); mài giũa không ngừng; kiên trì; nỗ lực không mệt mỏi

比喻坚持到底，永不放弃

只要锲而不舍地努力，终究会取得成功。

zhǐ yào qiè ér bù shě dì nǔ lì, zhōng jiū huì qǔ dé chéng gōng.

Chỉ cần kiên trì nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng cũng sẽ đạt được thành công.

锲qiècắt 而érvà 不bùBẤTkhông 舍shětừ bỏ

宿舍sù shèHSK 5ký túc xá 恋恋不舍liàn liàn bù shěHSK 8không nỡ rời 依依不舍yī yī bù shěHSK 9lưu luyến không rời (thành ngữ)

坚定jiān dìngHSK 5vững vàng 坚决jiān juéHSK 3vững vàng 斩钉截铁zhǎn dīng jié tiěHSK 6nghĩa đen: chặt đinh chém sắt (thành ngữ)不懈bù xièHSK 7không mệt mỏi 勤奋qín fènHSK 5chăm chỉ 勤劳qín láoHSK 8chăm chỉ 勤恳qín kěnHSK 6cần cù và tận tụy 勤快qín kuàiHSK 8chăm chỉ

半途而废bàn tú ér fèiHSK 7bỏ dở giữa chừng (thành ngữ)

正是如此。学习是一个漫长而艰辛的历程，唯有锲而不舍、坚持到底者，方能笑到最后。

zhèng shì rú cǐ. xué xí shì yí gè màn cháng ér jiān xīn de lì chéng, wéi yǒu qiè ér bù shě, jiān chí dào dǐ zhě, fāng néng xiào dào zuì hòu.

Đúng vậy. Học tập là một hành trình đằng đẵng và gian khổ, chỉ có người bền bỉ không nản, kiên trì đến cùng, mới có thể cười đến cuối cùng.

Trong bài: Kiên trì chính là gốc rễ của thành công · 乃

Hỏi đáp về từ 锲而不舍