随身 đọc là suí shēn, nghĩa là (mang) trên người; (mang) theo bên mình. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

随身【隨身】

[suí shēn] [随身]

(mang) trên người; (mang) theo bên mình

带在身边或跟在身边

乘坐公共交通工具时，请务必妥善保管好随身物品。

chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù shí, qǐng wù bì tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo suí shēn wù pǐn.

Khi đi các phương tiện giao thông công cộng, xin vui lòng bảo quản tốt đồ dùng mang theo bên mình.

随suítheo 身shēncơ thể

随身听suí shēn tīngmáy Walkman (nhãn hiệu)随身碟suí shēn dié(Đài Loan) ổ USB 随身道具suí shēn dào jù(sân khấu) đạo cụ cá nhân (kính, quạt, v.v.)

全身quán shēnHSK 2toàn bộ cơ thể 随便suí biànHSK 2tuỳ ý 随时suí shíHSK 2bất kỳ lúc nào 自身zì shēnHSK 3bản thân 健身jiàn shēnHSK 4tập thể dục 转身zhuǎn shēnHSK 4(người) quay lại 随手suí shǒuHSK 4một cách tiện lợi 一身yī shēnHSK 5toàn thân 终身zhōng shēnHSK 5suốt đời

身上shēn shangHSK 1trên người

去隔壁办公室找，务必随身携带你的实验方案。

qù gé bì bàn gōng shì zhǎo, wù bì suí shēn xié dài nǐ de shí yàn fāng àn.

Sang văn phòng bên cạnh, nhớ nhất định mang theo phương án thí nghiệm của em.

Trong bài: Quy định phòng thí nghiệm · 除非…否则…

随身带个小备忘录是个好习惯。

suí shēn dài gè xiǎo bèi wàng lù shì gè hǎo xí guàn.

Mang theo cuốn sổ nhắc việc là một thói quen tốt.

凡事还是谨慎些好，万一中途遭遇暴雨呢，随身携带总归比较踏实。

fán shì hái shì jǐn shèn xiē hǎo, wàn yī zhōng tú zāo yù bào yǔ ne, suí shēn xié dài zǒng guī bǐ jiào tā shi.

Mọi việc vẫn nên cẩn thận thì hơn, lỡ như giữa đường gặp mưa to thì sao, mang theo bên người dù sao cũng yên tâm hơn.

Trong bài: Lỡ trời mưa thì sao · 万一

Hỏi đáp về từ 随身

随身 nghĩa là gì?

随身 (suí shēn) nghĩa là (mang) trên người; (mang) theo bên mình. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 随身 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 随, 身 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 随身?

Thường gặp: 随身听 (suí shēn tīng) – máy Walkman (nhãn hiệu); 随身碟 (suí shēn dié) – (Đài Loan) ổ USB; 随身道具 (suí shēn dào jù) – (sân khấu) đạo cụ cá nhân (kính, quạt, v.v.).