XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

不相上下

[bù xiāng shàng xià] [BẤT 相上下]

ngang sức; ngang nhau

分不出高低好坏，形容水平或情况差不多。

两支队伍的实力不相上下，比赛非常精彩。

liǎng zhī duì wu de shí lì bù xiāng shàng xià, bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.

Thực lực hai đội ngang sức ngang tài, trận đấu vô cùng hấp dẫn.

不bùBẤTkhông 相xiàngdiện mạo 上shàng(hình thức kết hợp) trên 下xiàxuống

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 坐下zuò xiaHSK 1ngồi xuống 楼下lóu xiàHSK 1tầng dưới 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác

抗衡kàng héngHSK 8cạnh tranh với 媲美pì měiHSK 8sánh ngang

天壤之别tiān rǎng zhī biénghĩa đen: khác nhau như trời với đất (thành ngữ)大相径庭dà xiāng jìng tíngkhác nhau một trời một vực (thành ngữ)迥然不同jiǒng rán bù tóngkhác biệt hoàn toàn

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一