XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

乖巧

[guāi qiǎo] [乖巧]

thông minh (trẻ em); nhanh nhẹn; đáng yêu

听话合意，聪颖讨人喜欢。

妹妹从小就很乖巧，邻居们都很喜欢她。

mèi mei cóng xiǎo jiù hěn guāi qiǎo, lín jū men dōu hěn xǐ huan tā.

Em gái từ nhỏ đã rất ngoan ngoãn, lanh lợi, hàng xóm ai cũng yêu quý.

乖guāi(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt 巧qiǎomột cách tình cờ

技巧jì qiǎoHSK 4kỹ năng 凑巧còu qiǎoHSK 7một cách tình cờ 恰巧qià qiǎoHSK 8tình cờ 灵巧líng qiǎoHSK 8khéo léo 碰巧pèng qiǎoHSK 8tình cờ 心灵手巧xīn líng shǒu qiǎoHSK 9khéo léo

机智jī zhìHSK 7nhanh trí 机灵jī lingHSK 7thông minh 灵巧líng qiǎoHSK 8khéo léo 灵敏líng mǐnHSK 8nhạy 灵活líng huóHSK 6linh hoạt 敏锐mǐn ruìHSK 8nhạy bén 敏感mǐn gǎnHSK 5nhạy cảm 伶俐líng lìHSK 6thông minh

淘气táo qìHSK 9nghịch ngợm

guāi(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt

Bính âm: guāi
Hình thái: 乖 + 巧
Bộ: —