XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

令人不快

[lìng rén bù kuài] [令 NHÂN BẤT 快]

khó chịu; đáng chê trách

令lìngra lệnh 人rénNHÂNngười 不bùBẤTkhông 快kuàinhanh

凉快liáng kuaiHSK 2mát mẻ 加快jiā kuàiHSK 3tăng tốc 赶快gǎn kuàiHSK 3nhanh chóng 尽快jǐn kuàiHSK 4càng nhanh càng tốt 痛快tòng kuàiHSK 4vui vẻ 愉快yú kuàiHSK 6vui tươi 特快tè kuàiHSK 6tốc hành (tàu, giao hàng, v.v.)欢快huān kuàiHSK 7vui vẻ và nhẹ nhàng 勤快qín kuàiHSK 8chăm chỉ

难堪nán kānHSK 8khó chịu 卼wùkhó chịu 欠扁qiàn biǎnkhó chịu 不好受bù hǎo shòukhó chịu 不得劲bù dé jìnkhó chịu 不愉快bù yú kuàikhó chịu 讨人嫌tǎo rén xiánkhó chịu

听到那个令人不快的消息，她心里突然一阵心慌。

tīng dào nà ge lìng rén bú kuài de xiāo xī, tā xīn lǐ tū rán yí zhèn xīn huāng.

Nghe thấy tin tức không mấy vui vẻ đó, cô ấy đột nhiên cảm thấy hoảng hốt trong lòng.

lìngra lệnh

Bính âm: lìng
Hình thái: 令 + 人 + 不 + 快
Bộ: —