XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

出风头【出風頭】

[chū fēng tou] [出风头]

phô trương bản thân; tìm kiếm danh tiếng; nổi bật

刻意表现自己以吸引注意或追求名声

他在开会时总是喜欢出风头。

tā zài kāi huì shí zǒng shì xǐ huan chū fēng tou.

Anh ấy luôn thích phô trương bản thân trong các cuộc họp.

出chūđi ra 风fēnggió 头tóuđầu

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra 出租chū zūHSK 2cho thuê 出门chū ménHSK 2ra ngoài

炫耀xuàn yàoHSK 9chói lọi 夸耀kuā yàoHSK 8khoe khoang 显示xiǎn shìHSK 3hiển thị 摆bǎiHSK 4sắp xếp 表现biǎo xiànHSK 3thể hiện 标榜biāo bǎngHSK 7khoe khoang 卖弄mài nongHSK 8phô trương

chūđi ra

Bính âm: chū
Hình thái: 出 + 风 + 头
Bộ: —