XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

勾销

[gōu xiāo] [勾销]

xoá bỏ; huỷ

勾gōuthu hút 销xiāonấu chảy (kim loại)

一笔勾销yī bǐ gōu xiāoxoá bỏ hoàn toàn

促销cù xiāoHSK 4thúc đẩy bán hàng 推销tuī xiāoHSK 4tiếp thị 撤销chè xiāoHSK 6huỷ bỏ 勾画gōu huàHSK 7phác thảo 勾结gōu jiéHSK 7cấu kết 吊销diào xiāoHSK 7thu hồi 报销bào xiāoHSK 7nộp báo cáo chi tiêu 畅销chàng xiāoHSK 7bán chạy 倾销qīng xiāoHSK 8bán phá giá (hàng hóa, sản phẩm)

抹杀mǒ shāHSK 6xóa bỏ 泯灭mǐn mièxoá bỏ 洗雪xǐ xuěxóa bỏ 湔雪jiān xuěxoá bỏ (nỗi nhục)磨灭mó mièxoá bỏ

过去的恩怨就此一笔勾销。

guò qù de ēn yuàn jiù cǐ yì bǐ gōu xiāo.

Mọi ân oán trong quá khứ từ nay xóa bỏ hoàn toàn.

gōuthu hút

Bính âm: gōu
Hình thái: 勾 + 销
Bộ: —