XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

名满天下

[míng mǎn tiān xià] [名满天下]

nổi tiếng khắp thế giới

名míngtên 满mǎnlấp đầy 天tiānngày 下xiàxuống

名字míng ziHSK 1tên (của người hoặc vật)坐下zuò xiaHSK 1ngồi xuống 楼下lóu xiàHSK 1tầng dưới 以下yǐ xiàHSK 2mức đó hoặc thấp hơn 名单míng dānHSK 2danh sách tên 名称míng chēngHSK 2tên (của một sự vật)放下fàng xiàHSK 2đặt xuống 留下liú xiàHSK 2để lại 零下líng xiàHSK 2dưới không

举世闻名jǔ shì wén míngHSK 8nổi tiếng khắp thế giới (thành ngữ)著称于世zhù chēng yú shìnổi tiếng khắp thế giới 蜚声世界fēi shēng shì jiènổi tiếng khắp thế giới 闻名于世wén míng yú shìnổi tiếng khắp thế giới

míngtên

Bính âm: míng
Hình thái: 名 + 满 + 天 + 下
Bộ: —