XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

哭笑不得

[kū xiào bù dé] [哭笑 BẤT 得]

dở khóc dở cười

不知该哭还是该笑，形容处境尴尬。

弟弟做出的荒谬举动常常让大家哭笑不得。

dì di zuò chū de huāng miù jǔ dòng cháng cháng ràng dà jiā kū xiào bù dé.

Hành động kỳ cục của em trai thường khiến mọi người dở khóc dở cười.

哭kūkhóc 笑xiàocười 不bùBẤTkhông 得déđược

觉得jué deHSK 1nghĩ rằng ...记得jì deHSK 1nhớ 取得qǔ déHSK 2giành được 懂得dǒng deHSK 2hiểu 值得zhí deHSK 3đáng 显得xiǎn deHSK 3dường như 认得rèn deHSK 3nhận ra 获得huò déHSK 4đạt được 赢得yíng déHSK 4giành chiến thắng

尴尬gān gàHSK 7ngượng ngùng 狼狈láng bèiHSK 8lúng túng 窘迫jiǒng pòHSK 8túng thiếu 为难wéi nánHSK 5cảm thấy lúng túng hoặc khó xử 僵jiāngHSK 8cứng đờ

kūkhóc

Bính âm: kū
Hình thái: 哭 + 笑 + 不 + 得
Bộ: —