XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

声响

[shēng xiǎng] [声响]

âm thanh; tiếng ồn

声shēngâm thanh 响xiǎngtiếng

声音shēng yīnHSK 2giọng 影响yǐng xiǎngHSK 2ảnh hưởng 声明shēng míngHSK 3phát biểu 声调shēng diàoHSK 5thanh điệu 反响fǎn xiǎngHSK 6dư âm 声势shēng shìHSK 6danh tiếng và quyền lực 声望shēng wàngHSK 8sự nổi tiếng 声称shēng chēngHSK 8tuyên bố 声誉shēng yùHSK 8danh tiếng

声shēngHSK 5âm thanh 音响yīn xiǎngHSK 9âm thanh 唎lìâm thanh 嚆hāoâm thanh 籁làiâm thanh 音yīnâm thanh 声息shēng xīâm thanh (thường phủ định, không một âm thanh)音频yīn pínâm thanh

下课铃声响了，学生们走出教室。

xià kè líng shēng xiǎng le, xué shēng men zǒu chū jiào shì.

Tiếng chuông tan học vang lên, học sinh bước ra khỏi lớp.

铃声响过三遍，舞台大戏正式开幕。

líng shēng xiǎng guò sān biàn, wǔ tái dà xì zhèng shì kāi mù.

Chuông reo ba hồi, vở kịch lớn trên sân khấu chính thức mở màn.

巨大的声响把房间的玻璃都炸碎了。

jù dà de shēng xiǎng bǎ fáng jiān de bō lí dōu zhà suì le.

Tiếng nổ cực lớn đã làm vỡ tung kính của căn phòng.

shēngâm thanh

Bính âm: shēng
Hình thái: 声 + 响
Bộ: —