XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

尽力而为

[jìn lì ér wéi] [尽力而为]

cố gắng hết sức; cố gắng

尽jǐnCố gắng hết sức 力lìsức mạnh 而érvà 为wéilàm (với tư cách)

以为yǐ wéiHSK 2nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đ…因为yīn wèiHSK 2bởi vì 成为chéng wéiHSK 2trở thành 行为xíng wéiHSK 2hành động 认为rèn wéiHSK 2cho rằng 变为biàn wéiHSK 3thay đổi thành 尽量jǐn liàngHSK 3càng nhiều càng tốt 称为chēng wéiHSK 3được gọi là 作为zuò wéiHSK 4với tư cách là

尽量jǐn liàngHSK 3càng nhiều càng tốt 尽力jìn lìHSK 4cố gắng hết sức 尽jǐnHSK 6Cố gắng hết sức 好自为之hǎo zì wéi zhīcố gắng hết sức 尽心尽力jìn xīn jìn lìcố gắng hết sức (thành ngữ)

凡事须尽力而为，方能无愧于心。

fán shì xū jìn lì ér wéi, fāng néng wú kuì yú xīn.

Mọi việc cần nỗ lực hết mình mới không hổ với lòng.

jǐnCố gắng hết sức

Bính âm: jǐn
Hình thái: 尽 + 力 + 而 + 为
Bộ: —