HSK 2

带【帶】

[dài]

1.dải; thắt lưng; ruy băng

带子或长条形物品

你带钱了吗？

nǐ dài qián le ma?

Bạn có mang theo tiền không?

2.mang; đem theo

随身拿着或携带

出门别忘了带雨伞

chū mén bié wàng le dài yǔ sǎn

Ra ngoài đừng quên mang ô.

3.dẫn; đưa

领着别人去某处

明天我带妹妹去公园

míng tiān wǒ dài mèi mei qù gōng yuán

Ngày mai tôi dẫn em gái đi công viên.

4.có kèm; mang đặc điểm

具有或附有某种事物

这个房间带卫生间

zhè ge fáng jiān dài wèi shēng jiān

Căn phòng này có kèm phòng vệ sinh.

条

带来dài láiHSK 2mang đến 带动dài dòngHSK 3thúc đẩy 带领dài lǐngHSK 3dẫn dắt 一带yī dàiHSK 5khu vực 地带dì dàiHSK 5vùng 带有dài yǒuHSK 5có như một đặc điểm hoặc tính chất 胶带jiāo dàiHSK 5băng dính 领带lǐng dàiHSK 5cà vạt 系领带xì lǐng dàiHSK 5thắt cà vạt

别BiéHSK 1đừng 带路dài lùHSK 7dẫn đường 向导xiàng dǎoHSK 5hướng dẫn viên 引导yǐn dǎoHSK 4hướng dẫn 指引zhǐ yǐnHSK 9hướng dẫn 带领dài lǐngHSK 3dẫn dắt 领lǐngHSK 3cổ 引yǐnHSK 4dẫn

外面雨下得很大，你没带伞吗？

wài miàn yǔ xià de hěn dà, nǐ méi dài sǎn ma?

Ngoài trời mưa rất to, bạn không mang ô à?

Trong bài: Che chung ô khi trời mưa

明天说不定会下雨，带上伞吧。

míng tiān shuō bú dìng huì xià yǔ, dài shàng sǎn ba.

Ngày mai không chừng sẽ mưa, mang theo ô nhé.

嗯，我没带。出门时还没下雨。

èn, wǒ méi dài. chū mén shí hái méi xià yǔ.

Ừ, mình không mang. Lúc ra khỏi nhà trời chưa mưa.

Trong bài: Che chung ô khi trời mưa