XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

惊动【驚動】

[jīng dòng] [惊动]

làm kinh động; giật mình; quấy rầy

因举动使人受惊或受到干扰

我们要轻声关门，别惊动了正在休息的病人。

wǒ men yào qīng shēng guān mén, bié jīng dòng le zhèng zài xiū xi de bìng rén.

Chúng ta nên đóng cửa nhẹ nhàng, đừng làm kinh động đến bệnh nhân đang nghỉ ngơi.

惊jīnggiật mình 动dòng(cái gì đó) di chuyển

感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 运动yùn dòngHSK 2di chuyển 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 发动fā dòngHSK 3khởi động 带动dài dòngHSK 3thúc đẩy 推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)生动shēng dòngHSK 3sinh động

打搅dǎ jiǎoHSK 7làm phiền 搅jiǎoHSK 8làm phiền 打扰dǎ rǎoHSK 5làm phiền 干扰gān rǎoHSK 5làm phiền 捣乱dǎo luànHSK 7gây rối 扰乱rǎo luànHSK 8làm phiền

jīnggiật mình

Bính âm: jīng
Hình thái: 惊 + 动
Bộ: —