XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

抓取

[zhuā qǔ] [抓取]

nắm bắt

抓zhuābắt 取qǔlấy

抓取程序zhuā qǔ chéng xùbot thu thập hoặc trình thu thập dữ liệu (Internet)

争取zhēng qǔHSK 3đấu tranh giành 抓住zhuā zhùHSK 3nắm bắt 采取cǎi qǔHSK 3áp dụng hoặc tiến hành (biện pháp, chính sách, hành động)录取lù qǔHSK 4chấp nhận ứng viên (sinh viên, nhân viên, v.v.) vượt kỳ thi đầu vào 抓紧zhuā jǐnHSK 4nắm chắc 获取huò qǔHSK 4giành được 听取tīng qǔHSK 6nghe (tin tức)夺取duó qǔHSK 6chiếm lấy 摄取shè qǔHSK 6hấp thụ

把握bǎ wòHSK 3nắm bắt (cũng nghĩa bóng)抓住zhuā zhùHSK 3nắm bắt 掌握zhǎng wòHSK 5nắm bắt (thường là nghĩa bóng)乴xuénắm bắt 拿捏ná niēnắm bắt

这完全不同，机器是大规模复制和抓取，并不是人类的学习过程。

zhè wán quán bù tóng, jī qì shì dà guī mó fù zhì hé zhuā qǔ, bìng bú shì rén lèi de xué xí guò chéng.

Điều này hoàn toàn khác nhau, máy móc là sao chép và thu thập quy mô lớn, không hề là quá trình học tập của con người.

Trong bài: Tranh luận về bản quyền văn học do AI sáng tác

zhuābắt

Bính âm: zhuā
Hình thái: 抓 + 取
Bộ: —