XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

有条不紊【有條不紊】

[yǒu tiáo bù wěn] [HỮU 条 BẤT 紊]

ngăn nắp; có trật tự; đâu ra đấy; rành mạch

做事或说话条理清晰，毫不混乱。

尽管现场十分混乱，他依然有条不紊地组织救援。

jǐn guǎn xiàn chǎng shí fēn hùn luàn, tā yī rán yǒu tiáo bù wěn dì zǔ zhī jiù yuán.

Dù hiện trường rất hỗn loạn, anh ấy vẫn tổ chức cứu hộ một cách ngăn nắp, đâu ra đấy.

有yǒuHỮUcó 条tiáolượng từ cho vật dài, mảnh: con 不bùBẤTkhông 紊wěnrối rắm

有些yǒu xiēHSK 1một số 有名yǒu míngHSK 1nổi tiếng 有时yǒu shíHSK 1đôi khi 有用yǒu yòngHSK 1hữu ích 有的yǒu deHSK 1(có) một số (người...)有一些yǒu yī xiēHSK 1một chút 有时候yǒu shí houHSK 1đôi khi 有人yǒu rénHSK 2có người 有意思yǒu yì siHSK 2thú vị

整齐zhěng qíHSK 3ngăn nắp 崭齐zhǎn qíngăn nắp 顺溜shùn liungăn nắp

横七竖八héng qī shù bāHSK 7lộn xộn

yǒuHỮUcó

Bính âm: yǒu
Hình thái: 𠂇 + 月
Lục thư: hội ý
Bộ: NGUYỆT 月