XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

满堂

[mǎn táng] [满堂]

toàn bộ khán giả; bán hết vé (khán giả đầy kín); chật kín

满mǎnlấp đầy 堂táng(chính) sảnh

满堂彩mǎn táng cǎimọi người có mặt đều vỗ tay 满堂灌mǎn táng guànnhồi nhét (như một phương pháp dạy học)满堂红mǎn táng hóngthành công trên mọi lĩnh vực 金玉满堂jīn yù mǎn tángnghĩa đen: vàng ngọc đầy sảnh (thành ngữ)

满意mǎn yìHSK 2hài lòng 课堂kè tángHSK 2lớp học 满足mǎn zúHSK 3thoả mãn 食堂shí tángHSK 4phòng ăn 天堂tiān tángHSK 6thiên đường 教堂jiào tángHSK 6nhà thờ 礼堂lǐ tángHSK 6hội trường 殿堂diàn tángHSK 7cung điện 满怀mǎn huáiHSK 8tràn ngập trong lòng

全场quán chǎngHSK 3toàn bộ khán giả

老人家身体健康，儿孙满堂，非常有福气。

lǎo rén jiā shēn tǐ jiàn kāng, ér sūn mǎn táng, fēi cháng yǒu fú qì.

Cụ già khỏe mạnh, con cháu đầy nhà, thật là có phước.

mǎnlấp đầy

Bính âm: mǎn
Hình thái: 满 + 堂
Bộ: —