XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

灵机一动【靈機一動】

[líng jī yī dòng] [灵机一动]

đột nhiên nảy ra ý tưởng sáng suốt (thành ngữ); tìm ra cảm hứng; bị ý tưởng lóe lên

急忙中突然想出好办法

面对突发情况，他灵机一动化解了尴尬的场面。

miàn duì tū fā qíng kuàng, tā líng jī yí dòng huà jiě le gān gà de chǎng miàn.

Đối mặt với tình huống bất ngờ, anh ấy nhanh trí nảy ra ý hay để hóa giải cảnh ngượng ngùng.

灵língnhạy 机jī(hình thức kết hợp) máy móc 一yīmột 动dòng(cái gì đó) di chuyển

感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 运动yùn dòngHSK 2di chuyển 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 发动fā dòngHSK 3khởi động 带动dài dòngHSK 3thúc đẩy 推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)生动shēng dòngHSK 3sinh động

设法shè fǎHSK 8cố gắng 想法xiǎng fǎHSK 2cách nghĩ 千方百计qiān fāng bǎi jìHSK 8nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ)想方设法xiǎng fāng shè fǎHSK 9nghĩ ra mọi phương pháp có thể (thành ngữ)

língnhạy

Bính âm: líng
Hình thái: 灵 + 机 + 一 + 动
Bộ: —