XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

睡梦中

[shuì mèng zhōng] [睡梦 TRUNG]

ngủ say; đang mơ

睡shuìngủ 梦mènggiấc mơ (lượng từ: 场 (cháng), 个 (gè))中zhōngTRUNGbên trong

睡觉shuì jiàoHSK 1đi ngủ 其中qí zhōngHSK 2trong số 心中xīn zhōngHSK 2điểm trung tâm 高中gāo zhōngHSK 2trường trung học phổ thông 初中chū zhōngHSK 3trường trung học cơ sở (viết tắt của 初级中学 (chū jí zhōng xué))当中dāng zhōngHSK 3giữa 集中jí zhōngHSK 3tập trung 期中qī zhōngHSK 4giữa kỳ 睡着shuì zháoHSK 4ngủ thiếp đi

酣睡hān shuìHSK 7ngủ say 寐mèingủ say 安枕ān zhěnngủ say 沉睡chén shuìngủ say 甜睡tián shuìngủ say 酣眠hān miánngủ say

清晨从睡梦中醒来时，窗外正下着淅淅沥沥的春雨。

qīng chén cóng shuì mèng zhōng xǐng lái shí, chuāng wài zhèng xià zhe xī xī lì lì de chūn yǔ.

Sáng sớm khi thức dậy từ giấc ngủ, ngoài cửa sổ đang rơi những hạt mưa xuân rả rích.

shuìngủ

Bính âm: shuì
Hình thái: 睡 + 梦 + 中
Bộ: —