HSK 3

观念【觀念】

[guān niàn] [观念]

khái niệm; suy nghĩ; ý tưởng

对事物看法或思想意识

年轻人的观念和老人不同。

nián qīng rén de guān niàn hé lǎo rén bù tóng.

Quan niệm của người trẻ khác với người già.

互相尊重各自的观念，家庭关系才会更和谐。

hù xiāng zūn zhòng gè zì de guān niàn, jiā tíng guān xì cái huì gèng hé xié.

Tôn trọng lẫn nhau về quan niệm của mỗi người, quan hệ gia đình mới càng hòa thuận.

这种观念根深蒂固，难以改变。

zhè zhǒng guān niàn gēn shēn dì gù, nán yǐ gǎi biàn.

Quan niệm này ăn sâu bám rễ, khó thay đổi.

嗯，我觉得它打破传统审美观念，很有冲击力。

èn, wǒ jué de tā dǎ pò chuán tǒng shěn měi guān niàn, hěn yǒu chōng jī lì.

Ừm, mình thấy nó phá vỡ quan niệm thẩm mỹ truyền thống, rất có sức tác động.