Cách viết 上火 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 上, 火 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

上火 đọc là shàng huǒ, nghĩa là nổi giận; bị nội nhiệt (y học cổ truyền Trung Quốc). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

上火

Q: 上火 nghĩa là gì?

上火 (shàng huǒ) nghĩa là nổi giận; bị nội nhiệt (y học cổ truyền Trung Quốc). Đây là từ thuộc HSK 8.

[shàng huǒ] [上火]

nổi giận; bị nội nhiệt (y học cổ truyền Trung Quốc)

中医指内热；也指生气、着急

最近辣的吃多了，嘴里有点上火。

zuì jìn là de chī duō le, zuǐ lǐ yǒu diǎn shàng huǒ.

Dạo này ăn nhiều đồ cay nên trong miệng hơi bị nóng (nội nhiệt).

上shàng(hình thức kết hợp) trên 火huǒlửa

上午shàng wǔHSK 1buổi sáng 上学shàng xuéHSK 1đi học 上次shàng cìHSK 1lần trước 上班shàng bānHSK 1đi làm 上网shàng wǎngHSK 1lên mạng 上课shàng kèHSK 1đi học 上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)上边shàng bianHSK 1phía trên 上周shàng zhōuHSK 2tuần trước

恼火nǎo huǒHSK 6bực bội 发火fā huǒHSK 7bắt lửa 发怒fā nùHSK 6nổi giận 生气shēng qìHSK 1nổi giận 火HuǒHSK 3lửa 炸zháHSK 6chiên 眼红yǎn hóngHSK 9thèm muốn 红眼hóng yǎnHSK 7trở nên tức giận

历史上火药改变了战争。

lì shǐ shàng huǒ yào gǎi biàn le zhàn zhēng.

Trong lịch sử, thuốc súng đã thay đổi chiến tranh.

他在旅行时忍饥挨饿，只为赶上火车。

tā zài lǚ xíng shí rěn jī āi è, zhǐ wèi gǎn shàng huǒ chē.

Anh ấy trong chuyến du lịch phải chịu đói khát, chỉ để bắt kịp tàu.

Hỏi đáp về từ 上火