不宜 nghĩa là gì?

不宜 (bù yí) nghĩa là không phù hợp; không nên. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 不宜 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 宜 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

不宜 đọc là bù yí, nghĩa là không phù hợp; không nên. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

不宜

Q: Từ liên quan đến 不宜?

Thường gặp: 事不宜迟 (shì bù yí chí) – việc này không nên trì hoãn; 少儿不宜 (shào ér bù yí) – không phù hợp cho trẻ em.

[bù yí] [BẤT 宜]

không phù hợp; không nên; không thích hợp

不适合，不宜于。

刚吃完饭不宜剧烈运动，以免影响肠胃消化。

gāng chī wán fàn bù yí jù liè yùn dòng, yǐ miǎn yǐng xiǎng cháng wèi xiāo huà.

Vừa ăn cơm xong không nên vận động mạnh, để tránh ảnh hưởng tiêu hóa đường ruột.

不bùBẤTkhông 宜yíthích hợp

事不宜迟shì bù yí chíviệc này không nên trì hoãn 少儿不宜shào ér bù yíkhông phù hợp cho trẻ em

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

不当bù dàngkhông phù hợp 失宜shī yíkhông phù hợp 失当shī dàngkhông phù hợp 离谱lí pǔkhông phù hợp 非份fēi fènkhông phù hợp 不适当bù shì dàngkhông phù hợp 没分寸méi fēn cùnkhông phù hợp 不伦不类bù lún bù lèikhông phù hợp 不对碴儿bù duì chá rkhông phù hợp

适宜shì yíHSK 8phù hợp

太好了，事不宜迟，我们赶紧过去核实一下吧。

tài hǎo le, shì bù yí chí, wǒ men gǎn jǐn guò qù hé shí yí xià ba.

Tốt quá, không nên chậm trễ, chúng ta mau sang đó xác minh xem sao.

Trong bài: Xe đạp bị dựng nhầm chỗ · Câu bị động 被

剧烈运动后不宜立即大量饮水。

jù liè yùn dòng hòu bù yí lì jí dà liàng yǐn shuǐ.

Sau khi vận động mạnh không nên uống nhiều nước ngay lập tức.

事不宜迟，我们分头行动，争取中午前把通道疏通。

shì bù yí chí, wǒ men fēn tóu xíng dòng, zhēng qǔ zhōng wǔ qián bǎ tōng dào shū tōng.

Việc không nên chậm trễ, chúng ta chia nhau hành động, cố gắng khơi thông lối đi trước buổi trưa.

Trong bài: Điều phối nhân lực cứu trợ cộng đồng · 难免

Hỏi đáp về từ 不宜