不知不觉 nghĩa là gì?

不知不觉 (bù zhī bù jué) nghĩa là một cách vô thức; không hay biết. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 不知不觉 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 知, 不, 觉 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

不知不觉 đọc là bù zhī bù jué, nghĩa là một cách vô thức; không hay biết. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

不知不觉【不知不覺】

[bù zhī bù jué] [BẤT 知 BẤT 觉]

một cách vô thức; không hay biết

没有察觉到，没有注意到。

在王老师的指导下，大家不知不觉就掌握了语法难点。

zài wáng lǎo shī de zhǐ dǎo xià, dà jiā bù zhī bù jué jiù zhǎng wò le yǔ fǎ nán diǎn.

Dưới sự hướng dẫn của thầy Vương, mọi người đã nắm vững điểm ngữ pháp khó lúc nào không hay.

不bùBẤTkhông 知zhībiết 不bùBẤTkhông 觉juécảm thấy

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 睡觉shuì jiàoHSK 1đi ngủ 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ

无意wú yìHSK 9không cố ý 误wùHSK 6nhầm lỗi 下意识xià yì shíHSK 9tâm thức tiềm ẩn 无形中wú xíng zhōngHSK 9vô hình trung

惊天动地jīng tiān dòng dìHSK 8kinh thiên động địa (thành ngữ)

哎，我在刷社交网站，不知不觉看了两个小时。

āi, wǒ zài shuā shè jiāo wǎng zhàn, bù zhī bù jué kàn le liǎng gè xiǎo shí.

Ầy, mình đang lướt mạng xã hội, bất tri bất giác đã xem hai tiếng rồi.

Trong bài: Trao đổi về tác động của mạng xã hội

他不知不觉被裹进了舆论旋涡。

tā bù zhī bù jué bèi guǒ jìn le yú lùn xuán wō.

Anh ấy vô tình bị cuốn vào vòng xoáy dư luận.

虽然便利，但受众在不知不觉中丧失了获取多元化资讯的主动权。

suī rán biàn lì, dàn shòu zhòng zài bù zhī bù jué zhōng sàng shī le huò qǔ duō yuán huà zī xùn de zhǔ dòng quán.

Tuy tiện lợi, nhưng công chúng trong lúc vô thức đã đánh mất quyền chủ động thu nhận thông tin đa dạng.

Trong bài: Tác động của buồng vang thuật toán

Hỏi đáp về từ 不知不觉