后续 nghĩa là gì?

后续 (hòu xù) nghĩa là theo sau, tiếp nối; (phương ngữ) tái hôn. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 后续 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 后, 续 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

后续 đọc là hòu xù, nghĩa là theo sau, tiếp nối; (phương ngữ) tái hôn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

后续【後續】

[hòu xù] [后续]

theo sau, tiếp nối; (phương ngữ) tái hôn

在后面接着进行或发生的

我们会持续关注这起事件的后续发展并及时汇报。

wǒ men huì chí xù guān zhù zhè qǐ shì jiàn de hòu xù fā zhǎn bìng jí shí huì bào.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo của sự việc này và báo cáo kịp thời.

phần tiếp theo, diễn biến sau

后面接着出现的事情或情况

这部电影口碑极佳，大家都在期待后续。

zhè bù diàn yǐng kǒu bēi jí jiā, dà jiā dōu zài qī dài hòu xù.

Bộ phim này danh tiếng rất tốt, mọi người đều mong chờ phần tiếp theo.

后hòuphía sau 续xùtiếp tục

后天hòu tiānHSK 1ngày mốt 后边hòu bianHSK 1phía sau 后来hòu láiHSK 2sau này 后年hòu niánHSK 3năm sau nữa 后果hòu guǒHSK 3hậu quả 后面hòu mianHSK 3phía sau 手续shǒu xùHSK 3thủ tục 持续chí xùHSK 3tiếp tục 继续jì xùHSK 3tiếp tục

继续jì xùHSK 3tiếp tục 连续lián xùHSK 3liên tục 延续yán xùHSK 4tiếp tục 继承jì chéngHSK 5thừa kế 累lěiHSK 1mệt 继往开来jì wǎng kāi láiHSK 6kế thừa quá khứ, mở ra tương lai 前赴后继qián fù hòu jìHSK 8tiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúHSK 7chỗ này nổi lên, chỗ kia lặn xuống (thành ngữ)

好的，那后续需要注意什么？

hǎo de, nà hòu xù xū yào zhù yì shén me?

Được, sau này cần lưu ý gì?

Trong bài: Tổng kết nội dung một buổi họp

商业逻辑越严谨，后续推进的阻力才会越小。

shāng yè luó jí yuè yán jǐn, hòu xù tuī jìn de zǔ lì cái huì yuè xiǎo.

Logic thương mại càng chặt chẽ thì lực cản thúc đẩy sau này mới càng nhỏ.

Trong bài: Thuyết phục nhà đầu tư · 句兼语

嗯，守住这个底线，后续谈判才有实际意义。

èn, shǒu zhù zhè ge dǐ xiàn, hòu xù tán pàn cái yǒu shí jì yì yì.

Ừm, giữ vững lằn ranh đỏ này thì đàm phán tiếp theo mới có ý nghĩa thực tế.

Trong bài: Đàm phán công ước khai thác khoáng sản đáy biển sâu · 除非…否则…

Hỏi đáp về từ 后续