就是说 nghĩa là gì?

就是说 (jiù shì shuō) nghĩa là nói cách khác; tức là. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 就是说 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 就, 是, 说 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 就是说?

Thường gặp: 这就是说 (zhè jiù shì shuō) – nói cách khác; 也就是说 (yě jiù shì shuō) – nói cách khác.

就是说 đọc là jiù shì shuō, nghĩa là nói cách khác; tức là. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

就是说【就是說】

[jiù shì shuō] [就 THỊ THUYẾT]

nói cách khác; tức là

用于进一步解释说明，相当于“即”

你的意思就是说，我们必须重新制定计划。

nǐ de yì sī jiù shì shuō, wǒ men bì xū chóng xīn zhì dìng jì huà.

Ý của bạn tức là, chúng ta bắt buộc phải lập lại kế hoạch.

就jiù(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 是shìTHỊlà (chỉ theo sau bởi danh từ)说shuōTHUYẾTnói

这就是说zhè jiù shì shuōHSK 6nói cách khác 也就是说yě jiù shì shuōHSK 9nói cách khác

听说tīng shuōHSK 2nghe (nói)小说xiǎo shuōHSK 2tiểu thuyết 就要jiù yàoHSK 2sẽ 比如说bǐ rú shuōHSK 2ví dụ 传说chuán shuōHSK 3truyền thuyết 就业jiù yèHSK 3tìm được việc làm 就是jiù shìHSK 3chính xác 据说jù shuōHSK 3nghe nói rằng 一般来说yī bān lái shuōHSK 4nói chung

就是jiù shìHSK 3chính xác 即jíHSK 7tức là 便是biàn shìHSK 6nhấn mạnh rằng điều gì đó chính xác như đã nêu 视为shì wéiHSK 5coi như

明白了，也就是说既要善用新平台，也要守住初心。

míng bái le, yě jiù shì shuō jì yào shàn yòng xīn píng tái, yě yào shǒu zhù chū xīn.

Em hiểu rồi, nghĩa là vừa phải sử dụng tốt nền tảng mới, lại vừa phải giữ vững tâm nguyện ban đầu.

Trong bài: Đánh giá việc dùng video ngắn quảng bá di sản

也就是说，通过国内市场发债并适当拉长债务久期？

yě jiù shì shuō, tōng guò guó nèi shì chǎng fā zhài bìng shì dàng lā cháng zhài wù jiǔ qī?

Nghĩa là thông qua phát hành trái phiếu ở thị trường trong nước và kéo dài thời hạn nợ một cách thích hợp sao ạ?

Trong bài: Đánh giá tính bền vững nợ công trung hạn · 尽管如此

也就是说，平台采取了线上线下并行的机制来提供兜底保障？

yě jiù shì shuō, píng tái cǎi qǔ le xiàn shàng xiàn xià bìng xíng de jī zhì lái tí gōng dōu dǐ bǎo zhàng?

Nói cách khác, nền tảng đã áp dụng cơ chế song song trực tuyến và trực tiếp để đảm bảo hỗ trợ tối đa?

Trong bài: Thu hẹp khoảng cách số cho người cao tuổi

Hỏi đáp về từ 就是说