平淡 nghĩa là gì?

平淡 (píng dàn) nghĩa là nhạt nhẽo; tẻ nhạt. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 平淡 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 平, 淡 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 平淡?

Thường gặp: 平淡无奇 (píng dàn wú qí) – bình thường và tầm thường (thành ngữ).

平淡 đọc là píng dàn, nghĩa là nhạt nhẽo; tẻ nhạt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

平淡

[píng dàn] [平淡]

nhạt nhẽo; tẻ nhạt; bình thường

平常；不复杂奇特；不曲折

尽管日常生活看似平淡无奇，但其中蕴含着真实的幸福。

jǐn guǎn rì cháng shēng huó kàn sì píng dàn wú qí, dàn qí zhōng yùn hán zhe zhēn shí de xìng fú.

Dù cuộc sống thường ngày trông có vẻ phẳng lặng tầm thường, nhưng bên trong lại chứa đựng hạnh phúc chân thực.

平píngphẳng 淡dànnhạt

平淡无奇píng dàn wú qíbình thường và tầm thường (thành ngữ)

平安píng ānHSK 2bình an 平常píng chángHSK 2bình thường 平时píng shíHSK 2thường lệ 平等píng děngHSK 2bình đẳng 平均píng jūnHSK 4trung bình 平方píng fāngHSK 4vuông (như trong: foot vuông, dặm vuông, căn bậc hai)平稳píng wěnHSK 4êm ả 平静píng jìngHSK 4tĩnh lặng 平原píng yuánHSK 5đồng bằng

枯燥kū zàoHSK 8khô khan và tẻ nhạt 干燥gān zàoHSK 7(về thời tiết, khí hậu, đất đai, v.v.) khô 单调dān diàoHSK 4đơn điệu 没劲méi jìnHSK 8không có sức 没意思méi yì siHSK 8nhàm chán

精彩jīng cǎiHSK 3tuyệt vời 出色chū sèHSK 4đáng chú ý

不知不觉中，平淡的岁月已经流逝了十年。

bù zhī bù jué zhōng, píng dàn de suì yuè yǐ jīng liú shì le shí nián.

Trong vô thức, mười năm tháng ngày bình dị đã trôi qua.

我们偶尔需要通过旅行来调剂平淡的生活。

wǒ men ǒu ěr xū yào tōng guò lǚ xíng lái tiáo jì píng dàn de shēng huó.

Thỉnh thoảng chúng ta cần đi du lịch để điều tiết cuộc sống tẻ nhạt.

Hỏi đáp về từ 平淡