接连 nghĩa là gì?

接连 (jiē lián) nghĩa là liên tục; liên tiếp. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 接连 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 接, 连 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 接连?

Thường gặp: 接连不断 (jiē lián bù duàn) – liên tục không ngừng (thành ngữ).

接连 đọc là jiē lián, nghĩa là liên tục; liên tiếp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

接连【接連】

[jiē lián] [接连]

liên tục; liên tiếp; kế tiếp

一次跟着一次；连续不断

由于天气不好，接连几天航班都延误了。

yóu yú tiān qì bù hǎo, jiē lián jǐ tiān háng bān dōu yán wù le.

Do thời tiết xấu, các chuyến bay liên tục bị hoãn mấy ngày liền.

接jiēnhận 连liánliên kết

接连不断jiē lián bù duànliên tục không ngừng (thành ngữ)

接到jiē dàoHSK 2nhận được (thư từ, v.v.)接受jiē shòuHSK 2chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.)接着jiē zheHSK 2tiếp tục 接下来jiē xià láiHSK 2tiếp theo 接待jiē dàiHSK 3tiếp đón 接近jiē jìnHSK 3tiếp cận 接触jiē chùHSK 5chạm 接收jiē shōuHSK 6sự tiếp nhận (tín hiệu truyền)接力jiē lìHSK 8tiếp sức

一连yī liánHSK 9liên tiếp 连接lián jiēHSK 5liên kết 连续lián xùHSK 3liên tục 连LiánHSK 3liên kết 连年lián niánHSK 6nhiều năm liên tiếp 接二连三jiē èr lián sānHSK 8hết cái này đến cái khác (thành ngữ)总是zǒng shìHSK 3luôn luôn 老是lǎo shiHSK 2luôn luôn

间断jiàn duànHSK 8bị ngắt quãng

对啊，接连好几天半夜都有强烈的震动和金属轰鸣声。

duì a, jiē lián hǎo jǐ tiān bàn yè dōu yǒu qiáng liè de zhèn dòng hé jīn shǔ hōng míng shēng.

Đúng thế, liền mấy ngày nửa đêm đều có rung chấn dữ dội và tiếng kim loại rền vang.

Trong bài: Đo kiểm tiếng ồn ban đêm từ tuyến đường sắt đô thị · 难怪

考试接连失利让他心里十分苦恼。

kǎo shì jiē lián shī lì ràng tā xīn lǐ shí fēn kǔ nǎo.

Thi cử liên tiếp thất bại khiến lòng anh vô cùng phiền muộn.

甚至有些权威媒体未经核实就草率转载，接连出现差错。

shèn zhì yǒu xiē quán wēi méi tǐ wèi jīng hé shí jiù cǎo shuài zhuǎn zǎi, jiē lián chū xiàn chā cuò.

Thậm chí có vài cơ quan truyền thông uy tín chưa qua xác minh đã vội vàng chia sẻ lại, liên tục mắc lỗi.

Trong bài: Khủng hoảng niềm tin từ Deepfake · 与此同时

Hỏi đáp về từ 接连