敏捷 nghĩa là gì?

敏捷 (mǐn jié) nghĩa là nhanh nhẹn; nhanh chóng. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 敏捷 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 敏, 捷 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

敏捷 đọc là mǐn jié, nghĩa là nhanh nhẹn; nhanh chóng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

敏捷

Q: Từ liên quan đến 敏捷?

Thường gặp: 思维敏捷 (sī wéi mǐn jié) – nhanh trí; 思路敏捷 (sī lù mǐn jié) – nhanh trí; 身手敏捷 (shēn shǒu mǐn jié) – nhanh nhẹn.

[mǐn jié] [敏捷]

nhanh nhẹn; nhanh chóng; nhanh trí

反应迅速，动作轻快

这位运动员身手敏捷，在比赛中轻松躲开了对手的攻击。

zhè wèi yùn dòng yuán shēn shǒu mǐn jié, zài bǐ sài zhōng qīng sōng duǒ kāi le duì shǒu de gōng jī.

Vận động viên này nhanh nhẹn, dễ dàng né tránh đòn tấn công của đối thủ trong thi đấu.

敏mǐnnhanh nhẹn 捷jiéchiến thắng

思维敏捷sī wéi mǐn jiénhanh trí 思路敏捷sī lù mǐn jiénhanh trí 身手敏捷shēn shǒu mǐn jiénhanh nhẹn

敏感mǐn gǎnHSK 5nhạy cảm 便捷biàn jiéHSK 7tiện lợi và nhanh chóng 快捷kuài jiéHSK 8nhanh chóng 敏锐mǐn ruìHSK 8nhạy bén

快kuàiHSK 1nhanh 飞fēiHSK 1bay 快速kuài sùHSK 3nhanh 高速gāo sùHSK 3tốc độ cao 迅速xùn sùHSK 4nhanh chóng 火速huǒ sùHSK 7tốc độ cao 飞速fēi sùHSK 7nhanh chóng 便捷biàn jiéHSK 7tiện lợi và nhanh chóng

笨拙bèn zhuōHSK 6vụng về 迟缓chí huǎnHSK 6chậm

敏捷协同确实至关重要，能否结合具体案例说明？

mǐn jié xié tóng què shí zhì guān zhòng yào, néng fǒu jié hé jù tǐ àn lì shuō míng?

Phối hợp nhanh nhạy quả thực vô cùng quan trọng, em có thể dẫn chứng cụ thể không?

Trong bài: Vì sao dự án thành công · 之所以…是因为…

猫头鹰在黑夜中敏捷地捕捉猎物。

māo tóu yīng zài hēi yè zhōng mǐn jié dì bǔ zhuō liè wù.

Cú mèo nhanh nhẹn bắt con mồi trong bóng đêm.

但我依然担忧，彻底本土化会不会造成技术闭门造车、失去敏捷性？

dàn wǒ yī rán dān yōu, chè dǐ běn tǔ huà huì bu huì zào chéng jì shù bì mén zào chē, shī qù mǐn jié xìng?

Nhưng tôi vẫn lo ngại liệu nội địa hóa triệt để có dẫn tới việc tự mày mò khép kín công nghệ và mất đi tính linh hoạt không?

Trong bài: Chiến lược tự chủ chuỗi cung ứng

Hỏi đáp về từ 敏捷