目不转睛 đọc là mù bù zhuǎn jīng, nghĩa là không thể rời mắt (thành ngữ); nhìn chằm chằm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

目不转睛【目不轉睛】

[mù bù zhuǎn jīng] [目 BẤT 转睛]

không thể rời mắt (thành ngữ); nhìn chằm chằm; chăm chú nhìn

眼珠一动不动，形容注意力集中

王老师讲课生动有趣，学生们都目不转睛地听着。

wáng lǎo shī jiǎng kè shēng dòng yǒu qù, xué shēng men dōu mù bù zhuǎn jīng dì tīng zhe.

Thầy Vương giảng bài rất sinh động, học sinh đều chăm chú lắng nghe không rời mắt.

目mùmắt 不bùBẤTkhông 转zhuǎnchuyển giao, truyền đạt 睛jīngmắt

目的mù dìHSK 2mục đích 眼睛yǎn jingHSK 2mắt 目前mù qiánHSK 3hiện tại 目标mù biāoHSK 3mục tiêu 目光mù guāngHSK 5ánh mắt 画龙点睛huà lóng diǎn jīngHSK 7vẽ rồng thêm mắt (thành ngữ)目录mù lùHSK 8mục lục 目睹mù dǔHSK 8chứng kiến 目的地mù dì dìHSK 8điểm đến (địa điểm)

注视zhù shìHSK 5nhìn chăm chú 凝视níng shìHSK 6nhìn chằm chằm 瞩目zhǔ mùHSK 9tập trung chú ý vào 盯dīngHSK 7nhìn chăm chú 只见zhǐ jiànHSK 5chỉ thấy

东张西望dōng zhāng xī wàngHSK 7nhìn tứ phía (thành ngữ)

守门员一直目不转睛地盯紧对方射手。

shǒu mén yuán yì zhí mù bù zhuǎn jīng dì dīng jǐn duì fāng shè shǒu.

Thủ môn luôn dán chặt mắt theo sát tiền đạo đối phương.

Hỏi đáp về từ 目不转睛

目不转睛 nghĩa là gì?

目不转睛 (mù bù zhuǎn jīng) nghĩa là không thể rời mắt (thành ngữ); nhìn chằm chằm. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 目不转睛 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 目, 不, 转, 睛 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.