紊乱 nghĩa là gì?

紊乱 (wěn luàn) nghĩa là rối loạn; hỗn loạn. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 紊乱 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 紊, 乱 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 紊乱?

Thường gặp: 步履紊乱 (bù lǚ wěn luàn) – hoàn toàn rối loạn.

紊乱 đọc là wěn luàn, nghĩa là rối loạn; hỗn loạn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

紊乱【紊亂】

[wěn luàn] [紊乱]

rối loạn; hỗn loạn

杂乱无秩序，常指状态或机能失常。

长期的熬夜和饮食不规律导致他的内分泌功能严重紊乱。

cháng qī de áo yè hé yǐn shí bù guī lǜ dǎo zhì tā de nèi fēn mì gōng néng yán zhòng wěn luàn.

Thức đêm kéo dài và ăn uống không điều độ khiến chức năng nội tiết của anh ấy bị rối loạn nghiêm trọng.

紊wěnrối rắm 乱luàntrong tình trạng rối loạn

步履紊乱bù lǚ wěn luànhoàn toàn rối loạn

混乱hùn luànHSK 6hỗn loạn 胡乱hú luànHSK 6cẩu thả 慌乱huāng luànHSK 7cuống cuồng 捣乱dǎo luànHSK 7gây rối 霍乱huò luànHSK 7bệnh tả 忙乱máng luànHSK 8vội vàng và rối rắm 扰乱rǎo luànHSK 8làm phiền 骚乱sāo luànHSK 8náo loạn

混乱hùn luànHSK 6hỗn loạn 忙乱máng luànHSK 8vội vàng và rối rắm 糊涂hú tuHSK 7mơ hồ 乱luànHSK 3trong tình trạng rối loạn 烂lànHSK 5mềm 杂乱无章zá luàn wú zhāngHSK 9lộn xộn 乱七八糟luàn qī bā zāoHSK 8(thành ngữ) hỗn loạn

有序yǒu xùHSK 9có trật tự 整齐zhěng qíHSK 3ngăn nắp

长期摄入可能导致内分泌紊乱，甚至影响免疫系统。

cháng qī shè rù kě néng dǎo zhì nèi fēn mì wěn luàn, shèn zhì yǐng xiǎng miǎn yì xì tǒng.

Hấp thụ lâu dài có thể dẫn đến rối loạn nội tiết, thậm chí ảnh hưởng đến hệ miễn dịch.

Trong bài: Cảnh báo nguy cơ hạt vi nhựa xâm nhập chuỗi thức ăn

长期作息紊乱容易引发各种疾病。

cháng qī zuò xī wěn luàn róng yì yǐn fā gè zhǒng jí bìng.

Làm việc nghỉ ngơi rối loạn lâu ngày dễ dẫn đến các loại bệnh tật.

我想去找专业人士做心理咨询，好好调整一下紊乱的状态。

wǒ xiǎng qù zhǎo zhuān yè rén shì zuò xīn lǐ zī xún, hǎo hǎo tiáo zhěng yí xià wěn luàn de zhuàng tài.

Mình muốn đi tìm chuyên gia để tư vấn tâm lý, điều chỉnh lại trạng thái hỗn loạn này thật tốt.

Trong bài: Hồi phục sức khỏe tâm thần công sở · 巴不得

Hỏi đáp về từ 紊乱