辛勤 nghĩa là gì?

辛勤 (xīn qín) nghĩa là chăm chỉ; cần cù. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 辛勤 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 辛, 勤 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 辛勤?

Thường gặp: 辛勤耕耘 (xīn qín gēng yún) – nỗ lực chăm chỉ và siêng năng (thành ngữ).

辛勤 đọc là xīn qín, nghĩa là chăm chỉ; cần cù. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

辛勤

[xīn qín] [辛勤]

chăm chỉ; cần cù

辛苦勤劳

王老师多年来辛勤耕耘，培养出许多优秀的翻译人才。

wáng lǎo shī duō nián lái xīn qín gēng yún, péi yǎng chū xǔ duō yōu xiù de fān yì rén cái.

Thầy Vương nhiều năm cần cù cống hiến, đào tạo nên nhiều nhân tài biên phiên dịch ưu tú.

辛xīn(vị) cay hoặc nồng 勤qínsiêng năng

辛勤耕耘xīn qín gēng yúnnỗ lực chăm chỉ và siêng năng (thành ngữ)

辛苦xīn kǔHSK 5mệt nhọc 后勤hòu qínHSK 7hậu cần 殷勤yīn qínHSK 9lịch sự 辛酸xīn suānHSK 9chua xót

勤奋qín fènHSK 5chăm chỉ 勤劳qín láoHSK 8chăm chỉ 勤恳qín kěnHSK 6cần cù và tận tụy 勤快qín kuàiHSK 8chăm chỉ 努力nǔ lìHSK 2nỗ lực 巴结bā jieHSK 6nịnh nọt 废寝忘食fèi qǐn wàng shíHSK 7(thành ngữ) quên ăn quên ngủ 锲而不舍qiè ér bù shěHSK 6làm việc không bỏ cuộc (thành ngữ)

懒惰lǎn duòHSK 8ăn không ngồi rồi

通过辛勤劳动获得财富是光荣的。

tōng guò xīn qín láo dòng huò dé cái fù shì guāng róng de.

Làm giàu nhờ sức lao động cần cù là điều rất vẻ vang.

我们应当尊重清洁工的辛勤劳动。

wǒ men yīng dāng zūn zhòng qīng jié gōng de xīn qín láo dòng.

Chúng ta nên tôn trọng lao động vất vả của nhân viên vệ sinh.

须知成功离不开长期的辛勤努力。

xū zhī chéng gōng lí bù kāi cháng qī de xīn qín nǔ lì.

Cần biết rằng thành công không thể tách rời sự nỗ lực chăm chỉ lâu dài.

Hỏi đáp về từ 辛勤