闲话 nghĩa là gì?

闲话 (xián huà) nghĩa là cuộc trò chuyện phiếm; tán gẫu. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 闲话 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 闲, 话 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

闲话 đọc là xián huà, nghĩa là cuộc trò chuyện phiếm; tán gẫu. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

闲话【閒話】

Q: Từ liên quan đến 闲话?

Thường gặp: 说闲话 (shuō xián huà) – tán gẫu; 讲闲话 (jiǎng xián huà) – nói chuyện phiếm; 闲话家常 (xián huà jiā cháng) – tán gẫu chuyện nhà (thành ngữ).

[xián huà] [闲话]

cuộc trò chuyện phiếm; tán gẫu; bàn tán

闲谈或在背后议论人的话

同事们午休时总爱聚在一起说闲话。

tóng shì men wǔ xiū shí zǒng ài jù zài yì qǐ shuō xián huà.

Các đồng nghiệp lúc nghỉ trưa luôn thích tụ lại nói chuyện phiếm.

tán gẫu; trò chuyện phiếm

闲谈；聊家常

老朋友们围坐在茶馆里闲话家常。

lǎo péng yǒu men wéi zuò zài chá guǎn lǐ xián huà jiā cháng.

Các bạn cũ ngồi quanh quán trà trò chuyện phiếm chuyện nhà.

闲xiánnhàn rỗi 话huàphương ngữ

说闲话shuō xián huàHSK 9tán gẫu 讲闲话jiǎng xián huànói chuyện phiếm 闲话家常xián huà jiā chángtán gẫu chuyện nhà (thành ngữ)

电话diàn huàHSK 1điện thoại 说话shuō huàHSK 1nói 打电话dǎ diàn huàHSK 1gọi điện thoại 对话duì huàHSK 2nói chuyện (với ai đó)的话de huàHSK 2nếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)笑话xiào huaHSK 2trò đùa 讲话jiǎng huàHSK 2bài phát biểu 普通话pǔ tōng huàHSK 2tiếng Phổ thông 谈话tán huàHSK 3nói chuyện (với ai đó)

怨言yuàn yánHSK 9lời phàn nàn 牢骚láo sāoHSK 6bất mãn 聊天儿liáo tiān rHSK 6nói chuyện 聊liáoHSK 6nói chuyện 说闲话shuō xián huàHSK 9tán gẫu 拉lāHSK 2kéo 扯chěHSK 7kéo 聊天liáo tiānHSK 4trò chuyện

几个同事坐在茶水间里说闲话。

jǐ gè tóng shì zuò zài chá shuǐ jiān lǐ shuō xián huà.

Mấy đồng nghiệp ngồi trong phòng nước tán gẫu.

你何必为了一句闲话自己淘气呢？

nǐ hé bì wèi le yí jù xián huà zì jǐ táo qì ne?

Cậu hà tất phải tự chuốc bực mình vì một câu nói bâng quơ chứ?

Hỏi đáp về từ 闲话