一塌糊涂【一塌糊塗】
[yī tā hú tu] [一 塌 糊 涂]
hỗn loạn và sụp đổ hoàn toàn (thành ngữ); trong tình trạng tồi tệ; lộn xộn hoàn toàn; một mớ hỗn độn
形容混乱到不可收拾或糟糕透顶。
突如其来的暴雨把原本布置好的露天会场弄得一塌糊涂。
tū rú qí lái de bào yǔ bǎ yuán běn bù zhì hǎo de lù tiān huì chǎng nòng de yì tā hú tú.Cơn mưa bão bất ngờ ập đến đã biến hội trường ngoài trời vốn được bài trí xong xuôi trở nên rối tinh rối mù.