XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

不齿

[bù chǐ] [BẤT 齿]

khinh thường; coi thường

不bùBẤTkhông 齿chǐrăng

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

轻视qīng shìHSK 5khinh thường 蔑视miè shìHSK 6khinh thường 轻蔑qīng mièHSK 8khinh thường 侮蔑wǔ mièkhinh thường 厌薄yàn bókhinh thường 小觑xiǎo qùkhinh thường 藐视miǎo shìkhinh thường 鄙薄bǐ bókhinh thường

在考试中抄袭他人答案是令人不齿的可耻行为。

zài kǎo shì zhōng chāo xí tā rén dá àn shì lìng rén bù chǐ de kě chǐ xíng wéi.

Gian lận chép bài người khác trong kỳ thi là hành vi đáng xấu hổ không thể chấp nhận.

输了比赛就必须认账，当场耍赖只会令人不齿。

shū le bǐ sài jiù bì xū rèn zhàng, dāng chǎng shuǎ lài zhǐ huì lìng rén bù chǐ.

Thua cuộc thì phải chấp nhận, ăn vạ ngay tại chỗ chỉ khiến người ta coi thường.

bùBẤTkhông

Bính âm: bù
Hình thái: 不
Lục thư: chỉ sự
Bộ: NHẤT 一