XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 4

专心【專心】

[zhuān xīn] [专心]

tập trung chú ý; chuyên tâm (làm gì đó)

把注意力集中在某件事上

上课时一定要专心听讲。

shàng kè shí yí dìng yào zhuān xīn tīng jiǎng.

Trong giờ học nhất định phải chuyên tâm nghe giảng.

专zhuāncho một người, dịp, mục đích cụ thể 心xīntim

专心一意zhuān xīn yī yìtập trung vào 专心致志zhuān xīn zhì zhì(thành ngữ) chuyên tâm

中心zhōng xīnHSK 2trung tâm 信心xìn xīnHSK 2niềm tin 关心guān xīnHSK 2quan tâm đến 小心xiǎo xīnHSK 2cẩn thận 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 放心fàng xīnHSK 2cảm thấy nhẹ nhõm 专业zhuān yèHSK 3chuyên môn 专家zhuān jiāHSK 3chuyên gia 专门zhuān ménHSK 3chuyên

一心一意yī xīn yī yìHSK 9tập trung suy nghĩ và nỗ lực 全心全意quán xīn quán yìHSK 8hết lòng hết dạ 聚精会神jù jīng huì shénHSK 8tập trung tinh thần (thành ngữ)一心yī xīnHSK 9một lòng 直视zhí shìHSK 9nhìn thẳng vào

分心fēn xīnphân tán sự chú ý

喜欢啊，听音乐能让我更专心。

xǐ huan a, tīng yīn yuè néng ràng wǒ gèng zhuān xīn.

Thích chứ, nghe nhạc giúp mình tập trung hơn.

Trong bài: Ứng dụng nghe nhạc nào dễ dùng nhất · 好 + V

他在家里专心伺候生病的老人。

tā zài jiā lǐ zhuān xīn cì hou shēng bìng de lǎo rén.

Anh ấy ở nhà chuyên tâm chăm sóc người già bị bệnh.

谢谢你，我马上专心写。

xiè xiè nǐ, wǒ mǎ shàng zhuān xīn xiě.

Cảm ơn bạn, mình tập trung viết ngay đây.

Trong bài: Có viết xong bài văn kịp giờ không · Bổ ngữ khả năng

zhuāncho một người, dịp, mục đích cụ thể

Bính âm: zhuān
Hình thái: 专 + 心
Bộ: —