XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

一心一意

[yī xīn yī yì] [一心一意]

tập trung suy nghĩ và nỗ lực; một lòng một dạ; quyết tâm

心思专一，毫无杂念。

只要一心一意备考，定能顺利通过九级。

zhǐ yào yì xīn yí yì bèi kǎo, dìng néng shùn lì tōng guò jiǔ jí.

Chỉ cần toàn tâm toàn ý ôn thi, nhất định có thể vượt qua cấp 9 thuận lợi.

一yīmột 心xīntim 一yīmột 意yìý tưởng

一些yī xiēHSK 1một số 一半yī bànHSK 1một nửa 一样yī yàngHSK 1giống 一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 一边yī biānHSK 1một bên 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

专心zhuān xīnHSK 4tập trung chú ý 全心全意quán xīn quán yìHSK 8hết lòng hết dạ 聚精会神jù jīng huì shénHSK 8tập trung tinh thần (thành ngữ)一心yī xīnHSK 9một lòng 直视zhí shìHSK 9nhìn thẳng vào

三心二意sān xīn èr yìdo dự không quyết về việc gì (thành ngữ)心不在焉xīn bù zài yānlơ đãng

yīmột

Bính âm: yī
Hình thái: 一 + 心 + 一 + 意
Bộ: —