XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

丢面子

[diū miàn zi] [丢面子]

mất mặt

丢diūmất 面miànmặt 子zǐcon trai

儿子ér ziHSK 1con trai 包子bāo ziHSK 1bánh bao (bánh hấp có nhân)孩子hái ziHSK 1trẻ em 房子fáng ziHSK 1nhà 本子běn ziHSK 1sách 杯子bēi ziHSK 1cốc 桌子zhuō ziHSK 1bàn 个子gè ziHSK 2chiều cao 例子lì ziHSK 2trường hợp

难看nán kànHSK 2xấu 损失sǔn shīHSK 5mất mát 丢人diū rénHSK 7mất mặt 丢脸diū liǎnHSK 7mất mặt 丢丑diū chǒumất mặt 失坠shī zhuìmất mát 抛脸pāo liǎnmất mặt 灭失miè shīmất mát (cái gì đó do thiên tai, trộm cắp, v.v.) (luật)失体面shī tǐ miànmất mặt

diūmất

Bính âm: diū
Hình thái: 丢 + 面 + 子
Bộ: —