XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

凑近

[còu jìn] [凑近]

tiếp cận; ghé sát vào

凑còutập hợp, gom góp 近jìngần

最近zuì jìnHSK 2gần đây 将近jiāng jìnHSK 3gần như 接近jiē jìnHSK 3tiếp cận 附近fù jìnHSK 4gần đó 靠近kào jìnHSK 5ở gần 凑合còu heHSK 7tập hợp 凑巧còu qiǎoHSK 7một cách tình cờ 逼近bī jìnHSK 7áp sát tiến tới 临近lín jìnHSK 8gần đến

接近jiē jìnHSK 3tiếp cận 即jíHSK 7tức là 走近zǒu jìnHSK 9tiếp cận 凌língtiếp cận 濒bīntiếp cận 准入zhǔn rùtiếp cận 挨近āi jìntiếp cận 莅止lì zhǐtiếp cận 趋近qū jìntiếp cận (một giá trị số)

请你凑近一点，我听不太清楚。

qǐng nǐ còu jìn yì diǎn, wǒ tīng bú tài qīng chǔ.

Bạn hãy ghé sát lại một chút, tôi nghe không rõ lắm.

còutập hợp, gom góp

Bính âm: còu
Hình thái: 凑 + 近
Bộ: —