XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

原稿

[yuán gǎo] [原稿]

bản thảo; bản gốc

原yuánvốn, ban đầu 稿gǎobản thảo

原因yuán yīnHSK 2nguyên nhân 原来yuán láiHSK 2gốc 原则yuán zéHSK 4nguyên tắc 原料yuán liàoHSK 4nguyên liệu 原先yuán xiānHSK 5ban đầu 原始yuán shǐHSK 5đầu tiên 原有yuán yǒuHSK 5gốc 原理yuán lǐHSK 5nguyên lý 原告yuán gàoHSK 6nguyên đơn

草案cǎo ànHSK 7bản thảo (pháp luật, đề xuất,...)抛pāoHSK 8ném 稿gǎobản thảo 变卖biàn màibán tháo (tài sản của mình)手稿shǒu gǎobản thảo 文稿wén gǎobản thảo 稿本gǎo běnbản thảo (của sách v.v.)草稿cǎo gǎobản thảo

这样既保护了原稿，又获得了极其精准的数据。

zhè yàng jì bǎo hù le yuán gǎo, yòu huò dé le jí qí jīng zhǔn de shù jù.

Như vậy vừa bảo vệ được bản thảo gốc, lại vừa thu được dữ liệu cực kỳ chuẩn xác.

Trong bài: Số hóa di sản văn hóa cổ đại · 值得

yuánvốn, ban đầu

Bính âm: yuán
Hình thái: 原 + 稿
Bộ: —