HSK 9

受害人

[shòu hài rén] [受害 NHÂN]

nạn nhân

合法权益遭受不法侵害的人。

警方正在积极寻找这起交通事故的受害人。

jǐng fāng zhèng zài jī jí xún zhǎo zhè qǐ jiāo tōng shì gù de shòu hài rén.

Cảnh sát đang tích cực tìm kiếm nạn nhân của vụ tai nạn giao thông này.

受shòunhận 害hàigây hại cho 人rénNHÂNngười

别人bié renHSK 1người khác 女人nǚ rénHSK 1phụ nữ 家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 工人gōng rénHSK 1công nhân 男人nán rénHSK 1một người đàn ông 病人bìng rénHSK 1người bệnh 老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 主人zhǔ rénHSK 2chủ 受到shòu dàoHSK 2nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)

事主shì zhǔnạn nhân (của một vụ án)灾民zāi mínnạn nhân (của thảm họa)被害人bèi hài rénnạn nhân 被害者bèi hài zhěnạn nhân (của vụ thương tích hoặc vụ giết người)遇难者yù nàn zhěnạn nhân

的确，把技术不可解释性转化为受害人的举证负担，显然违背了法理公平。

dí què, bǎ jì shù bù kě jiě shì xìng zhuǎn huà wéi shòu hài rén de jǔ zhèng fù dān, xiǎn rán wéi bèi le fǎ lǐ gōng píng.

Quả thực, việc chuyển đổi tính không thể giải thích của kỹ thuật thành gánh nặng chứng minh của người bị hại rõ ràng đã trái với sự công bằng pháp lý.

Trong bài: Trách nhiệm pháp lý xe tự lái · 不言而喻

法律会为受害人主持正义。

fǎ lǜ huì wèi shòu hài rén zhǔ chí zhèng yì.

Pháp luật sẽ giữ vững công lý cho người bị hại.