HSK 8

可悲

[kě bēi] [可悲]

đáng buồn

令人伤心痛苦或引人叹惜

盲目追求物质享受而忽视精神生活是极为可悲的。

máng mù zhuī qiú wù zhì xiǎng shòu ér hū shì jīng shén shēng huó shì jí wéi kě bēi de.

Mù quáng theo đuổi hưởng thụ vật chất mà xem nhẹ đời sống tinh thần là điều vô cùng đáng buồn.

可以kě yǐHSK 2có thể 可怕kě pàHSK 2kinh khủng 可是kě shìHSK 2nhưng 可爱kě àiHSK 2đáng yêu 可能kě néngHSK 2có thể (xảy ra)可乐kě lèHSK 3vui 可靠kě kàoHSK 3đáng tin cậy 可见kě jiànHSK 4có thể thấy rõ (rằng điều này đúng)可怜kě liánHSK 5đáng thương

悲伤bēi shāngHSK 5buồn 伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 伤感shāng gǎnHSK 8buồn 难过nán guòHSK 2cảm thấy buồn 难受nán shòuHSK 2cảm thấy không khỏe 悲哀bēi āiHSK 7đau buồn

可喜kě xǐlàm cho người ta vui

好吧，但赢家总把成功归因于个人才能与勤勉，进而傲慢地俯视落榜者，这难道不可悲吗？

hǎo ba, dàn yíng jiā zǒng bǎ chéng gōng guī yīn yú gè rén cái néng yǔ qín miǎn, jìn ér ào màn dì fǔ shì luò bǎng zhě, zhè nán dào bù kě bēi ma?

Được thôi, nhưng kẻ chiến thắng luôn quy kết thành công cho tài năng và sự cần mẫn cá nhân, rồi ngạo mạn nhìn xuống người thi trượt, điều này chẳng đáng buồn sao?

Trong bài: Phê phán chủ nghĩa công trạng trong giáo dục tinh hoa