XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

抑止

[yì zhǐ] [抑止]

kiềm chế; hạn chế

抑yìkiềm chế 止zhǐdừng

停止tíng zhǐHSK 3dừng 防止fáng zhǐHSK 3ngăn chặn 禁止jìn zhǐHSK 4cấm 阻止zǔ zhǐHSK 4ngăn chặn 不止bù zhǐHSK 5không ngừng 为止wéi zhǐHSK 5cho đến 终止zhōng zhǐHSK 5dừng 截止jié zhǐHSK 6đóng 举止jǔ zhǐHSK 8cử chỉ

克制kè zhìHSK 8kiềm chế 制止zhì zhǐHSK 9kiềm chế 压制yā zhìHSK 9kiềm chế 戢jíkiềm chế 抑yìkiềm chế 遏èkiềm chế 按捺àn nàkiềm chế 忍得住rěn de zhùkiềm chế

对，所以当务之急是快速辟谣，必须抑止恐慌情绪蔓延。

duì, suǒ yǐ dāng wù zhī jí shì kuài sù pì yáo, bì xū yì zhǐ kǒng huāng qíng xù màn yán.

Đúng ạ, cho nên việc cấp bách là nhanh chóng đập tan tin đồn, phải kiềm chế cảm xúc hoảng loạn lan rộng.

Trong bài: Quản trị tin giả trong thiên tai và phục hồi uy tín công cộng

yìkiềm chế

Bính âm: yì
Hình thái: 抑 + 止
Bộ: —