XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

百姓

[bǎi xìng] [百姓]

người dân thường

百bǎimột trăm 姓xìnghọ

老百姓lǎo bǎi xìngHSK 3người dân thường 平头百姓píng tóu bǎi xìngngười dân thường 鱼肉百姓yú ròu bǎi xìngbóc lột dân chúng 普通老百姓pǔ tōng lǎo bǎi xìngngười dân thường

百货bǎi huòHSK 4hàng hóa tổng hợp 百分点bǎi fēn diǎnHSK 6điểm phần trăm 百合bǎi héHSK 7hoa ly 百分比bǎi fēn bǐHSK 7phần trăm 百科全书bǎi kē quán shūHSK 7bách khoa toàn thư

老百姓lǎo bǎi xìngHSK 3người dân thường 平民píng mínHSK 8người dân thường 氓méngngười dân thường 小民xiǎo mínngười dân thường 黎民lí mínngười dân thường 匹夫匹妇pǐ fū pǐ fùngười dân thường 市井小民shì jǐng xiǎo mínngười dân thường 平头百姓píng tóu bǎi xìngngười dân thường 普通民众pǔ tōng mín zhòngngười dân thường

如果彻底抛弃自我调节与宽容，单纯迷信赏罚，百姓终究会难以承受吧？

rú guǒ chè dǐ pāo qì zì wǒ tiáo jié yǔ kuān róng, dān chún mí xìn shǎng fá, bǎi xìng zhōng jiū huì nán yǐ chéng shòu ba?

Nếu hoàn toàn vứt bỏ sự tự điều tiết và lòng khoan dung, đơn thuần mê tín thưởng phạt, dân chúng rốt cuộc sẽ khó lòng chịu nổi đúng không?

Trong bài: Đối thoại Đạo gia và Pháp gia về trật tự xã hội · 莫过于

战争给普通百姓带来巨大伤害。

zhàn zhēng gěi pǔ tōng bǎi xìng dài lái jù dà shāng hài.

Chiến tranh mang lại tổn thất lớn cho người dân thường.

那个朝代政治清明，百姓安乐。

nà ge cháo dài zhèng zhì qīng míng, bǎi xìng ān lè.

Triều đại đó chính trị minh bạch, bách tính yên vui.

bǎimột trăm

Bính âm: bǎi
Hình thái: 百 + 姓
Bộ: —