HSK 3

老百姓

[lǎo bǎi xìng] [LÃO 百姓]

người dân thường; người bình thường; lượng từ: 个 (gè)

指普通民众，与官员或军队相对。

老百姓的生活越来越好了。

lǎo bǎi xìng de shēng huó yuè lái yuè hǎo le.

Cuộc sống của người dân ngày càng tốt hơn.

个

老lǎoLÃOtiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con…百bǎimột trăm 姓xìnghọ

普通老百姓pǔ tōng lǎo bǎi xìngngười dân thường

老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 老师lǎo shīHSK 1giáo viên 老年lǎo niánHSK 2cao tuổi 老是lǎo shiHSK 2luôn luôn 老朋友lǎo péng youHSK 2bạn cũ 老板lǎo bǎnHSK 3sếp 老太太lǎo tài taiHSK 3bà lão (tôn kính)老头儿lǎo tóu rHSK 3xem 老头子 (lǎo tóu zi)老公lǎo gongHSK 4chồng (thân mật)

人民rén mínHSK 3nhân dân 国民guó mínHSK 5quốc dân 公民gōng mínHSK 3công dân 平民píng mínHSK 8người dân thường 小卒xiǎo zúHSK 9lính quèn 普通人pǔ tōng rénHSK 8người bình thường

在那个偏远的贫困山区，老百姓受苦了。

zài nà ge piān yuǎn de pín kùn shān qū, lǎo bǎi xìng shòu kǔ le.

Ở vùng núi nghèo khó hẻo lánh đó, người dân đã phải chịu khổ.

社会安定祥和，老百姓才能真正安居乐业。

shè huì ān dìng xiáng hé, lǎo bǎi xìng cái néng zhēn zhèng ān jū lè yè.

Xã hội ổn định yên bình thì nhân dân mới thực sự có cuộc sống ấm no vui vầy.