XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

离谱

[lí pǔ] [离谱]

không phù hợp; không đúng mực; không hợp lý

离lírời khỏi 谱pǔbiểu đồ

离谱儿lí pǔrHSK 8biến thể er hoá của 离谱 (lí pǔ)

离开lí kāiHSK 2rời khỏi 离婚lí hūnHSK 3ly hôn 离不开lí bu kāiHSK 4không thể tách rời 乐谱yuè pǔHSK 6bản nhạc 离奇lí qíHSK 8kỳ lạ 离职lí zhíHSK 8rời khỏi công việc tạm thời (ví dụ: để học tập)

不宜bù yíHSK 7không phù hợp 不当bù dàngkhông phù hợp 失宜shī yíkhông phù hợp 失当shī dàngkhông phù hợp 非份fēi fènkhông phù hợp 不适当bù shì dàngkhông phù hợp 没分寸méi fēn cùnkhông phù hợp 不伦不类bù lún bù lèikhông phù hợp 不对碴儿bù duì chá rkhông phù hợp

什么？这也太离谱了，合同不是刚签半年吗？

shén me? zhè yě tài lí pǔ le, hé tong bú shì gāng qiān bàn nián ma?

Cái gì? Thế này quá vô lý, hợp đồng chẳng phải mới ký nửa năm sao?

Trong bài: Tranh chấp hợp đồng thuê mặt bằng · 不得不

这件事情办得有点儿离谱儿。

zhè jiàn shì qíng bàn de yǒu diǎn r lí pǔ r.

Chuyện này làm có phần hơi vô lý.

怎么了？是画面细节不对劲，还是内容太离谱？

zěn me le? shì huà miàn xì jié bú duì jìn, hái shì nèi róng tài lí pǔ?

Sao thế? Là chi tiết hình ảnh có chỗ bất thường, hay nội dung quá vô lý?

Trong bài: Khủng hoảng niềm tin từ Deepfake · 与此同时

lírời khỏi

Bính âm: lí
Hình thái: 离 + 谱
Bộ: —