HSK 4

而是

[ér shì] [而 THỊ]

mà là

否定前者并肯定后者

这不是我的错，而是他的错。

zhè bú shì wǒ de cuò, ér shì tā de cuò.

Đây không phải lỗi của tôi, mà là lỗi của anh ấy.

现在不会了，反而是越跑越轻松。

xiàn zài bú huì le, fǎn ér shì yuè pǎo yuè qīng sōng.

Bây giờ không còn mệt nữa, ngược lại càng chạy càng thấy nhẹ nhàng.

这不是巧合，而是历史的必然。

zhè bú shì qiǎo hé, ér shì lì shǐ de bì rán.

Đây không phải là sự trùng hợp, mà là tính tất yếu của lịch sử.

不是牺牲，而是在经济利益和环境保护之间找到平衡。

bú shì xī shēng, ér shì zài jīng jì lì yì hé huán jìng bǎo hù zhī jiān zhǎo dào píng héng.

Không phải hy sinh, mà là tìm thấy sự cân bằng giữa lợi ích kinh tế và bảo vệ môi trường.