XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

要命

[yào mìng] [要命]

gây chết người; cực kỳ; vô cùng; (dùng khi phàn nàn về điều gì đó) phiền phức

使丧失生命；形容极度严重或令人为难

这道数学题难得要命，我想了整整一个小时也没有找到解题的方法。

zhè dào shù xué tí nán dé yào mìng, wǒ xiǎng le zhěng zhěng yí gè xiǎo shí yě méi yǒu zhǎo dào jiě tí de fāng fǎ.

Bài toán này khó vô cùng, tôi suy nghĩ suốt một tiếng đồng hồ mà vẫn không tìm ra cách giải.

要yàomuốn 命mìngsinh mệnh

要求yāo qiúHSK 2yêu cầu 生命shēng mìngHSK 3sự sống (như đặc trưng của sinh vật)要是yào shiHSK 3(thông tục) nếu 救命jiù mìngHSK 6cứu mạng 要么yào meHSK 6hoặc 要好yào hǎoHSK 6có quan hệ tốt 要素yào sùHSK 6yếu tố thiết yếu 要不然yào bù ránHSK 6nếu không thì 革命gé mìngHSK 7rút bỏ mệnh trời (và chuyển sang triều đại mới) (nghĩa gốc)

非常fēi chángHSK 1rất 异常yì chángHSK 6bất thường 特别tè biéHSK 2khác thường 格外gé wàiHSK 4đặc biệt 分外fèn wàiHSK 7cực kỳ 十分shí fēnHSK 2rất 万分wàn fēnHSK 9vô cùng 充分chōng fènHSK 4đầy đủ

yàomuốn

Bính âm: yào
Hình thái: 要 + 命
Bộ: —